-
1 piercing shriek
Макаров: пронзительный крик -
2 piercing shriek
• vrisak -
3 the air was rent by a piercing shriek
Общая лексика: раздался пронзительный крикУниверсальный англо-русский словарь > the air was rent by a piercing shriek
-
4 piercing
adjectivedurchdringend [Stimme, Schrei, Blick]; schneidend [Sarkasmus, Kälte]* * *1) (loud; shrill: a piercing scream.) gellend2) ((of cold weather, winds etc) sharp; intense: a piercing wind; piercing cold.) schneidend3) (looking intently or sharply as though able to see through things: piercing eyes; a piercing glance.) durchdringend* * *pierc·ing[ˈpɪəsɪŋ, AM ˈpɪrs-]I. adj2. (cold) eisig\piercing cold Eiseskälte f\piercing rain eisiger Regen\piercing wind schneidender Wind3. (penetrating) eyes, gaze, look durchdringend, stechend; question, reply, wit scharf; sarcasm beißend\piercing shame brennende Scham* * *['pIəsɪŋ]1. adj1) durchdringend; cold, wind also schneidend; stare stechend, durchdringend; sarcasm beißend; wit scharf2) (liter: painful) durchdringend2. n(= body piercing) Piercing nt* * *A s Durchbohren n, -stechen n, Piercing nB adj (adv piercingly) durchdringend:piercing cold schneidende Kälte;piercing eyes stechende Augen, durchdringender Blick;piercing pain stechender Schmerz;piercing shriek durchdringender oder gellender Schrei* * *adjectivedurchdringend [Stimme, Schrei, Blick]; schneidend [Sarkasmus, Kälte]* * *adj.durchbohrend adj.schneidend adj. n.Piercing -s n. -
5 piercing
1. n бурение2. n просверливание3. n проколка, пробивание4. n горн. проходка, сбойка5. n отверстие6. n тех. диаметр в свету7. a острый8. a пробивающий9. a воен. бронебойный10. a пронизывающий, пронзительный11. a проницательныйСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; argute; gnawing; high; knifelike; piping; sharp; shooting; shrill; stabbing; thin; treble2. cruel (adj.) cruel; cutting; intense3. high (adj.) high; high-pitched; shrill4. loud (adj.) blaring; earsplitting; full-mouthed; grating; harsh; loud; roaring; screeching; shrieking; stentorian; stentorious; stentorophonic; strident5. penetrating (adj.) boring; enthralling; fascinating; hypnotizing; mesmerizing; penetrating; probing; puncturing; searching; spellbinding6. breaching (verb) breaching; break through; breaking; penetrating; perforating; piercing; puncturing; rupturing7. cutting (verb) cutting; gashing; incising; slashing; slicing; slittingАнтонимический ряд:mellow; pleasant; soothing; superficial -
6 piercing
1. [ʹpıəsıŋ] n1. 1) бурение2) просверливание3) проколка, пробивание ( отверстий)4) горн. проходка, сбойка2. 1) отверстие2) тех. диаметр в свету2. [ʹpıəsıŋ] a1. острый2. 1) пробивающийpiercing machine - тех. дыропробивной пресс
2) воен. бронебойный3. пронизывающий, пронзительныйpiercing wind [cold] - пронизывающий ветер [холод]
4. проницательныйpiercing wit /intelligence/ - проницательный /острый/ ум
-
7 piercing
გამჭოლი, გამგმირავიpiercing cold / wind / look გამჭოლი სიცივე / ქარი / შეხედვაlight / piercing wind ნიავი // ცივი ქარი -
8 piercing
Adj1. तीव्रShe gave a piercing shriek. -
9 piercing
ˈpɪəsɪŋ
1. сущ.
1) прокол, укол Syn: perforation, puncture, penetration
2) тех. диаметр в свету
2. прил.
1) а) пронизывающий, прокалывающий Syn: perforating, penetrating б) пронзительный;
острый;
пронизывающий, резкий( о звуке, холоде и т.д.) Syn: shrill, penetrating в) оказывающий сильное моральное воздействие piercing misfortunes and troubles ≈ огорчительные неудачи и беспокойства
2) а) пронизывающий (о взгляде, холоде) б) проницательный ∙ Syn: penetrating, searching, sharp, keen
3) воен. бронебойный бурение просверливание проколка, пробивание (отверстий) (горное) проходка, сбойка отверстие( техническое) диаметр в свету острый - * dart острая стрела пробивающий - * machine( техническое) дыропробивной пресс( военное) бронебойный - * shell бронебойный снаряд пронизывающий, пронзительный - * wind пронизывающий ветер - * shriek пронзительный крик - * sarcasm язвительный сарказм - * inquietude мучительная тревога проницательный - * black eyes пронзительные черные глаза - * wit /intelligence/ проницательный /острый/ ум piercing pres. p. от pierce ~ воен. бронебойный ~ тех. диаметр в свету ~ прокол, укол ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонанс ~ пронизывающий (о взгляде, холоде) ~ проницательный ~ пронзительный;
острый;
резкий;
piercing dissonance резкий диссонансБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piercing
-
10 shrill
-
11 pierce
piəs1) ((of pointed objects) to go into or through (something): The arrow pierced his arm; A sudden light pierced the darkness.) gjennombore, trenge inn i2) (to make a hole in or through (something) with a pointed object: Pierce the lid before removing it from the jar.) stikke hull i•- piercing- piercingly
- piercingnessverb \/pɪəs\/1) gjennombore, bore seg inn i2) bore hull i3) trenge igjennom, trenge frem, trenge inn (i) -
12 shrill
1. n пронзительный, резкий крик; визг; резкий свисток2. a пронзительный, резкий; визгливый; высокий3. a шумный4. a яркий, резкийshrill light — свет, режущий глаза
5. a неумеренный6. a назойливый, надоедливый, навязчивый; настойчивый7. v поэт. пронзительно кричать; звучать резко и громко; выть8. v поэт. выкрикивать; прокричатьСинонимический ряд:1. high-pitched (adj.) acute; argute; ear-splitting; harsh; high; high-pitched; loud; penetrating; piercing; piping; screeching; sharp; strident; thin; treble2. scream (verb) scream; screech; shriek; squealАнтонимический ряд: -
13 whistle
1. n свистto give a whistle — свистнуть, дать свисток
2. n свисток3. n разг. горло, глоткаas clean as a whistle — отличный, первоклассный;
4. v свистеть5. v свистнуть, подозвать свистком6. v проноситься со свистом7. v свистеть в знак одобрения8. v амер. разг. тщетно добиватьсяhe did a sloppy job so he can whistle for his money — работа сделана халтурно, и пусть он не рассчитывает получить за неё деньги
Синонимический ряд:1. noise maker (noun) calliope; fife; mouth organ; noise maker; pipe; signal; siren; steam whistle; traffic whistle2. shrill noise (noun) birdcall; high pitched cry; noise; piercing cry; sharp blast; shrill noise; shrill sound; trilling; warbling3. call (verb) call; signal; summon4. make a shrill noise (verb) flute; make a shrill noise; pipe; screech; shriek; toot; trill; wail; warble
См. также в других словарях:
shriek — shriek1 [ʃri:k] v [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) to make a very high loud sound, especially because you are afraid, angry, excited, or in pain = ↑scream ▪ They were dragged from their homes, shrieking and… … Dictionary of contemporary English
piercing — adjective 1) a piercing shriek Syn: shrill, ear splitting, high pitched, penetrating, strident, loud 2) the piercing wind Syn: bitter, biting, cutting, penetrating, sharp, keen … Thesaurus of popular words
piercing — adjective 1) a piercing shriek Syn: shrill, ear splitting, high pitched, penetrating, strident 2) his piercing gaze Syn: searching, probing, penetrating, sharp, keen … Synonyms and antonyms dictionary
shriek — [shrēk] vi. [ME schriken, var. of scriken, prob. < ON * skrīka, to cry, akin to skrīkja, cry of birds: for IE base see SCREAM] to make a loud, sharp, piercing cry or sound, as certain animals, or a person in terror, pain, or laughter; screech… … English World dictionary
shriek — ► VERB ▪ utter a high pitched piercing sound, cry, or words. ► NOUN ▪ a high pitched piercing cry or sound. DERIVATIVES shrieker noun. ORIGIN imitative … English terms dictionary
shriek — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loud ▪ little ▪ She gave a little shriek of delight. ▪ blood curdling, ear piercing, high pitched, p … Collocations dictionary
shriek — v. & n. v. 1 intr. a utter a shrill screeching sound or words esp. in pain or terror. b (foll. by of) provide a clear or blatant indication of. 2 tr. a utter (sounds or words) by shrieking (shrieked his name). b indicate clearly or blatantly. n.… … Useful english dictionary
piercing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Piercing is used after these nouns: ↑body, ↑ear, ↑tongue {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Piercing is used with these nouns: ↑cry, ↑eye, ↑gaze, ↑look, ↑pain, ↑scream, ↑ … Collocations dictionary
shriek — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. scream, screech, shrill, squeal. See cry. II (Roget s IV) n. Syn. scream, screech, howl; see cry 1 , 3 , yell 1 . v. Syn. scream, screech, squawk; see cry 1 , 3 , yell . III (Roget s 3… … English dictionary for students
shriek — verb utter a high pitched piercing sound, cry, or words. noun 1》 a high pitched piercing cry or sound. 2》 informal an exclamation mark. Derivatives shrieker noun shrieking adjective shriekingly adverb Origin C15: imitative; cf. screech … English new terms dictionary
ear-piercing — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : shrill and irritating to the ear an ear piercing shriek * * * ˈear piercing 7 [ear piercing] adjective, noun adjective … Useful english dictionary